Au nom d’Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.

Discours de son éminence le Grand Imam Dr. Aḥmad al-Ṭayyib

Cheikh d’Al-Azhar et Président du conseil des sages musulmans

Prononcé à la « Rencontre internationale interreligieuse pour la fraternité humaine »,

Abu Dhabi, Émirats arabes unis

Au nom d’Allah, le Tout Miséricordieux, le très Miséricordieux.

Frère et cher ami / Sa Sainteté le pape François – Pape de l’Église catholique.

Son Altesse Cheikh Muḥammad Bin Zāyid, Son Altesse et son frère Cheikh Muḥammad Bin Rāshid et ses frères dirigeants de l’Etat des Émirats arabes Unis.

Que la paix, miséricorde et bénédiction d’Allah soient sur vous.

J’aimerais tout d’abord adresser mes remerciements les plus vifs aux Émirats arabes unis, dirigeants et peuple, d’avoir accueilli cet événement historique qui réunit les leaders religieux, les oulémas et les hommes d’Eglises, les hommes politiques, les hommes de lettres, les intellectuels, et les représentants des médias. Une constellation mondiale qui se réunit aujourd’hui à Abu Dhabi pour assister à la cérémonie de la signature du « document sur la fraternité humaine » qui appelle à promouvoir la culture de la paix et du respect d’autrui et à assurer le bien-être de l’humanité tout entière – à la place de la culture de la haine, de l’injustice, de la violence et du versement sang –. Ce document demande aux dirigeants, aux décideurs politiques et à ceux qui détiennent les destins des peuples et l’équilibre des forces armées et économiques d’intervenir immédiatement pour arrêter l’effusion du sang et la perte de vies innocentes, et mettre fin aux conflits, aux séditions et aux guerres absurdes qui risquent de nous ramener à un misérable déclin civilisationnel et de déclencher une troisième guerre mondiale.

Télécharger le discours du Grand Imam en français

Télécharger le discours en arabe